人类的历史发展进程虽各不相同，但也总有惊人的相似；那些神秘的古老文明也是如此。假如三星堆金面具和图坦卡蒙金面具突然睁开眼睛，并开启一场跨越时空的对话，将会发生什么？

（纪录片《当法老遇见三星堆》主题海报）

“我们从何而来”“我们向何处而去”“我们如何看待这个世界，又如何影响着这个世界”。由CGTN联合埃及国家电视台制作完成的文化历史类纪录片《当法老遇见三星堆》，从文化互鉴的角度建构起两者之间的对话，用生动鲜活的方式向观众展现古代人类文明的多元、奇特与魅力。作为中国首部探讨三星堆文化与古埃及文明主题的纪录片，本片讲述了不同地域、不同文明背景中的人类对这个世界抱有的相同的热爱与敬畏、相似的赞美与创造、相通的信念与夙愿。

《当法老遇见三星堆》制作了中文、英语、阿拉伯语三个语种版本，阿拉伯语版于2023年11月6日至12日在埃及国家电视台卫星频道、第二频道播出。英语版于2023年11月20日至23日在CGTN纪录频道播出。中文版将在2023年岁末之际与广大中国观众见面，于12月25日-28日每晚21:00重磅登陆央视纪录频道（CCTV-9）。

（纪录片《当法老遇见三星堆》剧照）

1923年，古埃及新王国时期十八王朝的第十二位法老图坦卡蒙的墓穴在埃及卢克索帝王谷被发现，其棺椁上的黄金面具从此成为古埃及文明在世界范围内极具代表性的一张“面孔”。

1929年首次被发现的中国广汉三星堆遗址，揭开了上至新石器时代晚期文化、下至商末周初延续了2000年的古蜀文化神秘的一角，成为多元一体的中国早期文明最好的样本之一。之后陆续出土的造型各异的青铜人像及薄如蝶翼的黄金面具，被誉为“打开古蜀先民精神世界的钥匙”。

本系列纪录片中，代表两种不同文明的“面孔”——三星堆金面具和图坦卡蒙金面具，在多个场景中“相遇”。

第一集：太阳与河流

河流，孕育人类文明。阳光，滋润生命生长。尼罗河边的金字塔群、长江支流的三星堆遗迹等成为了河流旁人类创造生活、历史、文明的佐证，而它们身上的秘密，还远未被揭开。观众将跟随着镜头走进长江和尼罗河两大流域，深度探究自然的河流对人类历史长河的影响，追寻河流与人类文明之间的关联。

第二集：文明的面孔

三星堆金面具和图坦卡蒙金面具背后的面孔，引起我们对他们的身份和生活的好奇。通过探究古蜀文明古埃及文明，我们看到古人类文明是如此不同，却又如此相同。虽然地域和文化存在差异，但人类积极生存、渴望发展、追求文明延续的价值观亘古不变。让我们一起贴近些黄金面具背后的人们，感受他们的存在以及我们与他们的紧密关系。

第三集：文明之树

坚强的生命力是如此一致，如树干蓬勃向上，如树冠肆意扩张。先人们用石头、用青铜、用壁画，将树的蓬勃力量植入一代代人的文化记忆之中。他们视这些“树”为连通宇宙天地和世间万物的象征，他们尊“死亡”为另一段奇妙旅程的开端。今天的我们，也因为这些“树”引发了许多思考，窥见人类对未来的渴望。

第四集：不可思议的想象力

古人远比我们设想中的更富有想象力和创造力。那些尺度庞大的古老建筑俯瞰着渺小的我们；那些抽象的符号和象形文字，宛若凝缩时间的胶囊；那些不断出新的考古发现，不停地刷新现代人对古代文明高度的假想上限。本集中，昆曲艺术家、数码艺术创作者、美育工作者也一并现身，深入探讨古老文明中不可思议的想象力，碰撞文明延续的无限可能。

2022年8月起，CGTN组建的摄制团队辗转广汉三星堆、成都、阿坝藏族羌族自治州、南京、北京、开罗、卢克索、阿斯旺八地进行深度纪实拍摄，更是四次进蜀，力求在真实呈现考古文物和历史遗迹的同时，表达当下人文风土和自然景象。

除了4K纪实拍摄，本片还运用CGI合成技术，巧妙地构建出文物与自然环境的完美融合，呈现出逼真而生动的视觉效果；同时，运用AI图像生成技术，创造出独一无二的超现实视觉场景，为观众带来全新的视觉冲击和艺术享受。此外，国内顶尖的纪录片声音制作团队为原创配乐和声效编辑献力，以视觉和听觉并行的高规格制作，最终呈现具有国际化视听语言的佳作。

（纪录片《当法老遇见三星堆》剧照）

《当法老遇见三星堆》突破了传统文化历史类纪录片沉闷的叙述方式和节奏，在尊重文明史实的范围内，大胆创新、合理想象，采用当下国际通用的媒体语汇、年轻观众喜闻乐见的影像风格，以独具一格的内容、影像、视效，另辟蹊径地表达了古老文明的相遇与对话、相识与相望、相知与互鉴，为观众打开一副认知文明历史的画卷，以想象力启迪无限可能。

在创作过程中，团队与国内外相关专家学者保持密切沟通，确保涉及学术内容表述的正确性以及艺术创作的方向性，并在片中对中国和埃及考古和历史学界的权威专家、相关创作经历的昆曲艺术家、VR绘画创作者、教育工作者进行了深度采访，看古老文明所引发的深度思考，讨论古老文化再创造会走上怎样奇妙的旅程。当今埃及考古学界的泰斗级人物扎西·哈瓦斯博士首次出现在中国人文历史纪录片中，就中埃两个古老文明互鉴的主题发表看法。

（纪录片《当法老遇见三星堆》剧照-采访扎西·哈瓦斯博士）

在图坦卡蒙金面具和古埃及文明的映衬下，《当法老遇见三星堆》自然、轻松地让三星堆金面具、三星堆遗址以及古蜀文明走进国际大众视野，引起国际观众的惊讶、惊奇和惊叹，意图打造三星堆文化在世界范围内最具辨识度的“超级符号”，让境内外观众认识中华文明的悠久历史、感知中华文化的博大精深，引导观众从久远的历史中看到文明的“和羹之美，在于合异”。

2023年10月，该片在埃及开罗剧院举办海外首映仪式。影片在埃及国家电视台多个栏目落地播出，主创团队接受了20多家埃及主流媒体直播专访和采访报道。一时间,“中埃两大古老文明相遇”“世界文明交流互鉴”等成为热议话题。

【专家点评】

该片在中埃两国都得到了各方专家的高度赞誉。

埃及文化部长纳菲·齐拉尼相信本片必将成为中阿文化交流的重要符号。

埃及驻华大使阿西姆·哈奈菲认为中埃文明有很多相似之处，这部纪录片选取了“面具”这一双方共通的重要历史符号作为切入点，向两国人民介绍中埃文明，增强民心相通。

埃及国有媒体管理局高级顾问哈立德·法塔拉表示，该片是对中埃两国文明的生动诠释和深度链接，是中埃文化交流的开创性作品，其技术水准和内容品质都堪称一流。

埃及国家电视台台长娜伊拉·法鲁克表示，《当法老遇见三星堆》充分考虑和尊重了年轻阿拉伯受众的收看喜好，生动鲜活，对吸引年轻人了解中埃历史、文化，促进民心相通，将起到重要推动作用。

国家广电总局广播影视发展研究中心战略研究所所长、中广联合会纪录片委员会会长赵捷认为该片是“不同文明之间的对话，人类相同情感的探寻。”

原中央新闻纪录电影制片厂（集团）董事长、总裁金越表示，该片“精美的画面语言、直击灵魂的文字、娓娓道来的解说，无不呈现出作者优雅的知性气质和思想掌控能力，是一部不容错过的好片。”

著名纪录片导演、北京电影学院硕士研究生导师，浙江传媒学院教授梁碧波认为，该片在文化内涵上“从文化互鉴的角度体现两种文明的当代意义与时代价值；展现了文明之间的联系与相似之处，引发观众对于文明延续与生命价值的深刻思考”，在解说词、标题设置、采访临场感、剪辑等创作手法和方式上都有着过人之处，洋溢着年轻态的创作气息，突破了以往文化历史类纪录片沉闷的叙述方式和节奏。

在中央民族大学新闻与传播学院副教授汤文靖看来，该片“从内容上看，以跨越时空的方式建立起古埃及文明与三星堆文明的遥远对话，展示这两种文明及其身后生活的人的思想、生活、意念、信仰，从而影射人类对于生命长青的渴望和现代文明该走向何处的思考。从对外传播角度上看，开辟国际传播途径，丰富了讲述中国故事的维度，把自己‘想讲的’和国外受众‘想听的’结合起来，从讲述中国故事走向讲述全球故事。可以令全球不同地区的观众抛开各国不同民族文明间的差异，站在同一个纬度上，观照历史的同时也在思考未来人类文化的走向。”

中国传媒大学电视学院教授、博士生导师张雅欣认为，该片“在标题上划定了跨文化的叙事预期，追问文明普遍的共性。在破题过程中，又试图将艺术与当时人们的思维与体验相联结，追问面具之下的真实，与现世的回响。最后，向未来全数字化时代发问的创新性叙事，更延展了影片的时空纵深。”